今天傍晚，英国航空意外调查局的代表向我汇报。他们告诉我，负责提供卫星数据，并点出北部与南部走廊的英国公司Inmarsat，一直对有关数据作进一步计算。他们利用一种过去在调查这类案件中不曾使用的分析方式，得出更多关于MH370客机的飞行路径。
根据他们新的分析，Inmarsat和英国航空意外调查局得出结论，MH370客机沿着南部走廊飞行，而它最后一个位置是在印度洋中间，即珀斯西边。
这是一个偏远的地带，距离任何降陆地点都远。因此，我以万分难过的心情，必须告知你，根据这个新的资料，MH370航程已南印度洋在终结（ended in the southern Indian Ocean）。
【纳吉晚间10点紧急新闻发布会声明全文】
Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume that MH370 ended in the southern Indian Ocean. As you will hear in the next hour from Malaysia’s Prime Minister, new analysis of satellite data suggests the plane went down in the Southern Indian Ocean.
On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.
We know there are no words that we or anyone else can say which can ease your pain. We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.
The ongoing multinational search operation will continue, as we seek answers to the questions which remain. Alongside the search for MH370, there is an intensive investigation, which we hope will also provide answers.
We would like to assure you that Malaysia Airlines will continue to give you our full support throughout the difficult weeks and months ahead.
Once again, we humbly offer our sincere thoughts, prayers and condolences to everyone affected by this tragedy.
http://www.malaysiaairlines.com/my/en/site/dark-site.html
除了首相纳吉在今晚10点宣布外，马航也同时在官网发表文告，证实MH370坠入南太平洋的不幸消息。
马航指出，卫星资料的最新分析显示，MH370班机坠落（went down）在南印度洋。
“谨代表马航全体同仁和所有的马来西亚人，在这个极度痛苦的时刻，我们为所有226名乘客和我们13位朋友和同僚的挚爱祈祷。”
马航表示，没有任何人的言辞能够纾解家属的痛苦，但无论如何，它将继续提供这些家属援助和支持。
持续搜寻和调查工作
它补充，多国搜寻的努力依然会持续，因为他们必须揭开这次事件的成因。
“除了搜寻MH370班机之外，也会展开积极的调查，以期找到答案。”
马航再次保证，将会给家属全力的支持，以度过未来艰苦的日子。
“再一次，我们谦卑地献上我们诚恳地，给所有受到这次悲剧影响的人，献上沉思、祈祷和慰问。”
根据他们新的分析，Inmarsat和英国航空意外调查局得出结论，MH370客机沿着南部走廊飞行，而它最后一个位置是在印度洋中间，即珀斯西边。
这是一个偏远的地带，距离任何降陆地点都远。因此，我以万分难过的心情，必须告知你，根据这个新的资料，MH370航程已南印度洋在终结（ended in the southern Indian Ocean）。
【纳吉晚间10点紧急新闻发布会声明全文】
Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume that MH370 ended in the southern Indian Ocean. As you will hear in the next hour from Malaysia’s Prime Minister, new analysis of satellite data suggests the plane went down in the Southern Indian Ocean.
On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.
We know there are no words that we or anyone else can say which can ease your pain. We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.
The ongoing multinational search operation will continue, as we seek answers to the questions which remain. Alongside the search for MH370, there is an intensive investigation, which we hope will also provide answers.
We would like to assure you that Malaysia Airlines will continue to give you our full support throughout the difficult weeks and months ahead.
Once again, we humbly offer our sincere thoughts, prayers and condolences to everyone affected by this tragedy.
http://www.malaysiaairlines.com/my/en/site/dark-site.html
除了首相纳吉在今晚10点宣布外，马航也同时在官网发表文告，证实MH370坠入南太平洋的不幸消息。
马航指出，卫星资料的最新分析显示，MH370班机坠落（went down）在南印度洋。
“谨代表马航全体同仁和所有的马来西亚人，在这个极度痛苦的时刻，我们为所有226名乘客和我们13位朋友和同僚的挚爱祈祷。”
马航表示，没有任何人的言辞能够纾解家属的痛苦，但无论如何，它将继续提供这些家属援助和支持。
持续搜寻和调查工作
它补充，多国搜寻的努力依然会持续，因为他们必须揭开这次事件的成因。
“除了搜寻MH370班机之外，也会展开积极的调查，以期找到答案。”
马航再次保证，将会给家属全力的支持，以度过未来艰苦的日子。
“再一次，我们谦卑地献上我们诚恳地，给所有受到这次悲剧影响的人，献上沉思、祈祷和慰问。”
