注意！注意！亚航全面禁止乘客携带Samsung Galaxy Note 7 上机。
根据亚航发出的文告，亚航从2016年10月17日凌晨12点开始，全面禁止乘客携带 Samsung Galaxy Note 7 手机上机。亚航的这项新规定是为了安全考量，所有乘客不准携带任何包括已召回并替换零件的Note7上机，乘客也不可将这款手机放在手提行李登机或托运。
任何被发现携带Note7手机的乘客，将会被拒绝登机。亚航及亚航X旗下所有航班一律实施这项禁令。
早前，美国运输部已严禁任何人携带Note7手机上机或存放在托运行李内。
Please be informed that AirAsia will no longer allow Samsung Galaxy Note 7 mobile phones on any of our flights from midnight tonight (0001h GMT +8, 17 October 2016) due to safety concerns.
This follows the recent US Department of Transport's ban on the device and reports of replacement units catching fire.
Guests are not permitted to carry the Galaxy Note 7 - including recalled and replacement devices - on their person, in cabin bags, in check-in baggage or as cargo.
Any guests found with the device will be denied boarding.
The prohibition applies to all flights operated by AirAsia Group, comprising AirAsia Malaysia (carrier code AK), AirAsia Thailand (FD), AirAsia Indonesia (QZ), AirAsia Philippines (Z2), AirAsia India (I5), Malaysia AirAsia X (D7), Thai AirAsia X (XJ) and Indonesia AirAsia X (XT).
We thank you for your understanding and apologise for any inconvenience caused.
根据亚航发出的文告，亚航从2016年10月17日凌晨12点开始，全面禁止乘客携带 Samsung Galaxy Note 7 手机上机。亚航的这项新规定是为了安全考量，所有乘客不准携带任何包括已召回并替换零件的Note7上机，乘客也不可将这款手机放在手提行李登机或托运。
任何被发现携带Note7手机的乘客，将会被拒绝登机。亚航及亚航X旗下所有航班一律实施这项禁令。
早前，美国运输部已严禁任何人携带Note7手机上机或存放在托运行李内。
Please be informed that AirAsia will no longer allow Samsung Galaxy Note 7 mobile phones on any of our flights from midnight tonight (0001h GMT +8, 17 October 2016) due to safety concerns.
This follows the recent US Department of Transport's ban on the device and reports of replacement units catching fire.
Guests are not permitted to carry the Galaxy Note 7 - including recalled and replacement devices - on their person, in cabin bags, in check-in baggage or as cargo.
Any guests found with the device will be denied boarding.
The prohibition applies to all flights operated by AirAsia Group, comprising AirAsia Malaysia (carrier code AK), AirAsia Thailand (FD), AirAsia Indonesia (QZ), AirAsia Philippines (Z2), AirAsia India (I5), Malaysia AirAsia X (D7), Thai AirAsia X (XJ) and Indonesia AirAsia X (XT).
We thank you for your understanding and apologise for any inconvenience caused.
